AGOSTO DE 2013
- "Presidente" ou "Presidenta"?
- Filmes russos brigam por prêmios no Anima Mundi
- Arquivo de Filmes do Rio de Janeiro volta a funcionar depois de 11 anos - Flávia Villela
- Peça sobre Florbela Espanca chega ao Brasil e à Polônia em 2014 - José Maria Pinheiro
- Festival de Cinema de Veneza divulga lista de indicados
- Galegos querem aproximação com países de língua portuguesa
- Quinta edição do projeto audiovisual Revelando Brasis é aberta nesta segunda-feira
- Oficina de dança em Brasília resgata cultura afro-brasileira - Mariana Tokarnia
- Organizadores do Festival de teatro Tchekhov comemoram sucesso em 2013
- Anunciados os finalistas para o 46º Festival de Brasilia do Cinema Brasileiro - Heloisa Cristaldo
- Theatro Municipal do Rio comemora 104 anos com programação gratuita - Paulo Virgilio
- Cinema independente alemão é destaque em Porto Alegre - Marco Sanchez
- Os bailes da Ríssia imperial - Maria Afónia
- Há 400 anos, o fogo consumia o Teatro de Shakespeare - Milton Ribeiro
- Dossiê Jango, um alerta democrático de valor permanente - José Carlos Ruy
- Oliver Stone premiado em Festival de Cinema de Xangai
- Fundada por Brecht, companhia de teatro Berliner Ensemble corre risco de despejo
- A Austrália pode ter sido descoberta pelos portugueses
- Festival Internacional de Cinema de Brasília terá 12 filmes na mostra competitiva - Marcelo Brandão
- Festival Internacional de Cinema de Havana tem inscrições abertas
- "O Grande Gatsby" ganha quarta versão
- Inferno, da Dan Brown, vai ganhar versão cinematográfica - Lua Amora
- Peças do museu científico fundado por Oswaldo Cruz serão expostos na Fiocruz - Akemi Nitahara
- Ballet Nacional da Rússia viaja de norte a sul do Brasil - Joselia Aguiar
- Festa do Senhor do Bonfim, na Bahia, pode receber título de patrimônio cultural do Brasil - Adélia Soares
- Filme biográfico de Hillary Clinton agita as águas antes mesmo de chegar ao cinema - Ana Dias Cordeiro
- Computador de 2000 anos usado pelos gregos antigos - Benjamin Chasteen
- Filme francês "La Vie d'Adèle" ganha Palma de Ouro em Cannes
- Theatro Municipal do Rio estreia a nova temporada de O Lago dos Cisnes - Cristina Indio do Brasil
- A tropa de artistas que enganou Hitler na Segunda Guerra Mundial - Amanda Amorim
- Português: a quinta língua mais usada na internet - Jamil Chade
- México e Chile: as estrelas latinas de Cannes em 2013 - Camila Moraes
- De Dante a Dan Brown: dez curiosidades sobre o inferno
- Por um ano, Alemanha se mostra aos brasileiros sob os mais diversos aspectos - Kristina Michahellis
- Linguajar cuiabano vira patrimônio cultural
- Mostra no CCBB faz panorama do trabalho do diretor Alexander Sokurov - Marianna Salles Falcão
- O primeiro museu da internet
- 5 de maio: dia da língua portuguesa - Lusofonia é "marca vencedora"
- Cineasta alemão prepara filme sobre o Papa Francisco
- Cidade mineira terá réplica de teatro de Shakespeare em 2016 - Mariana Della Barba
- Bollywood completa 100 anos
- Sara Montiel (1928-2013), a vendedora de violetas que triunfou em Hollywood - Sérgio C. Andrade
- Histórias centradas na terceira idade conquistam o cinema
- Leonardo DiCaprio e Tom Hanks vão produzir um filme sobre a queda da União Soviética
- "Talco", proposta cubana para Mostra de Teatro de São Paulo
- Festival de Teatro de Rua de Porto Alegre ocorre em abril
- Mostra online leva novo cinema russo ao mundo
- Film cubano sobre escritor Virgilio Piñera se presentó en la Habana - [espanhol]
- Karl Marx: os altos e baixos de uma ideologia
- Marca comercial do Teatro Bolshoi é avaliada em R$ 130 milhões - Anna Levinskaia
- Universidade de Constança é uma das mais modernas da Alemanha - Gaby Reucher e Elena Singer
- Conclave tem história de sete séculos - Renata Giraldi
- Documentário quer explicar aos jovens as origens do Golpe de 64 - Tadeu Breda
- Diversidade linguística do Brasil é parte de painel na Unesco - Patricia Moribe
- Português terá 350 milhões de falantes até o final do século, prevê especialista - Gilberto Costa
- Manaus inicia mês de março com 23 atrações culturais gratuitas
- Penicos de prata
- Áustria é duplamente premiada no Oscar
- Confira a lista dos vencedores da cerimônia do Oscar 2013 - Milton Ribeiro
- Ladino, idioma trazido pelos judeus ibéricos, está em extinção - Aya Bach
- Datos curiosos de los premios Oscar - [espanhol]
- O b(o)om do cinema chileno
- Os números do Oscar
- Obra de Spielberg mostra um Lincoln humanizado - Sara Campos
- Globo Filmes faz mal à cultura e adestra público, diz diretor de "O Som Ao Redor"
- Dinastia Romanov comemora 400 anos de existência - Mikhail Aristov
- Carnaval do Rio gera receita de 848 milhões de dólares - Joana Ferreira
- Embranqueceram o carnaval - Leandro Uchoas
- Oscar homenageia seus melhores filmes com estatuetas personalizadas
- Marta Suplicy: vale-cultura pode injetar R$ 11 bi no mercado cultural
- Começam as comemorações do aniversário de 1.150 anos do alfabeto cirílico
- Filme romeno "Child's Pose" é o grande vencedor da Berlinale 2013 - Marco Sanchez
- A querela sobre o Acordo Ortográfico em Portugal - Carlos Reis
- Ao som de música brasileira, carnaval português satiriza a política - Gilberto Costa
- Começa em Berlim corrida pelo Urso de Ouro
- Diversidade folclórica marca início do carnaval boliviano de Oruro
- Vale-cultura será "um divisor de águas", diz Sergio Mamberti
- Unidos da Tijuca leva a "Alemanha encantada" para o sambódromo - Patrick Moraes
- Brasil é o tema do carnaval de Colônia - Christina Weise
- Pano negro sobre o cinema
- Doze universidades brasileiras estão entre as 500 melhores do mundo - Mariana Tokarnia
- Blocos temáticos cariocas têm Beatles e cultura francesa no carnaval de rua - Paulo Virgilio
- A grande prova da Segunda Guerra Mundial - Makhmut Gareiev
- Festival de Cinema de Berlim 2013 em números - Silke Bartlick e Augusto Valente
- "Django", de Tarantino: entre o ordinário e o extraordinário - Maria Clara S. Carneiro Sampaio
- Seis cidades históricas de Minas Gerais se unem pelo carnaval de antigamente - Léo Rodrigues
- Mostra de filmes brasileiros será exibida na Venezuela - Renata Giraldi
- Filme brasileiro conquista dois prêmios em festival de cinema francês
- Brasil em Berlim: a vez dos jovens - Rui Martins
- O valor da idade - Amelia Pang
- "Ópera do Malandro" ganha versão para os palcos alemães - Clarissa Neher
- Ronaldinho Gaúcho vai protagonizar animação indiana
- Cinema brasileiro sofre com falta de distribuição, diz cineasta Cláudio Assis - Mariana Tokarnia
- Dois museus portugueses são finalistas do Prêmio Museu Europeu do ano
- 'Lincoln', favorito ao Oscar, estreia nesta sexta-feira
- Desfile de escolas de samba, shows e exposições marcam aniversário de São Paulo - Marli Moreira
- Amar, verbo intransitivo - Matheus Pichonelli
- O que o filme "Lincoln", se Spielberg, não diz sobre Lincoln - Vicenç Navarro
- Anna Karenina, de Joe Wright, irrita espectadores russos
- Brasil tem 15 filmes na 42ª edição o Festival Internacional de Cinema de Rotterdam - Paulo Virgilio
- O melhor do cinema latino-americano em 2012
- Festival de Cinema em Portugal vai homenagear filmes premiados em Gramado - Gilberto Costa
- Berlim apresenta primeira mostra dedicada a Martin Scorsese - Tobias Köberlein
- Cinema nacional teve 15,6 milhões de espectadores em 2012 - Paulo Virgilio
- Personagem Mônica completa 50 anos
- O clássico "Ben-Hur" vai ter nova versão
- Filme alemão ganha no Brasil sua primeira versão teatral em todo o mundo - Paulo Virgilio
- El español es la segunda lengua en Twitter - Manuel Morales
- 2013 - O ano da cobra - David Li
- O mal que os homens fazem - Rodrigo Elias
- Indicados ao Oscar 2013 são anunciados
- Maravilhas do inverno moscovita - Daria González
- 2013 traz eventos emocionantes na astronomia e viagens espaciais - Dirk Lorenzen
- Funarte reinicia Ano do Brasil em Portugal prometendo maior festival de MPB no exterior - Gilberto Costa
- Cantores da Estrela são tradição beneficente no Dia de Reis na Alemanha - Susanne Haverkamp
- Dores de autor - Rosane Pavam
- A língua mirandesa resiste em Portugal - Iracema Sodré
- Sima Qian, o pai da historiografia chinesa - David Wu
- Estrutura do universo é similar ao cérebro e internet, aponta estudo - Belinda McCallum
- Multidões celebram a chegada de 2013 pelo mundo
- Mundo celebra chegada de 2013
- Em fotos: frio extremo na Europa
- Os destaques do cinema em 2012
- Saiba como os russos celebravam o Natal e o Ano Novo na época czarista - Lev Lurie
- Estrela de Belém pode ter origem na Babilônia, dizem teólogos
- Filme Xingu resgata a história dos irmãos Villas Boas que, diante do índio, transformaram realidade em consciência - Glauco Cortez
- Data da festa do Natal tem origens pagãs - Martin Koch
- Fim do mundo adiado para 2021
- Moscou terá 368 eventos pra celebrar fim de ano - Evguênia Tchaikovskaia
- Filme brasileiro 'O Palhaço' não está entre os pré-selecionados para o Oscar 2012
- Primeira árvore de Natal da Alemanha surgiu há cem anos - Heike Jüngst
- Apocalipse agora - Alexandre Leitão
- O fim do mundo de 1908 - Yulia Gontcharova
- Países apressam preparativos para 'fim do mundo'
- Feiras de Natal alegram Moscou - Vladimir Erkovich
- Qin Shihuang, o primeiro imperador supremo da China - David Wu
- O "Quebra Nozes" completa 120 anos
- Saiba como surgiu a profecia do fim do mundo - Alan Hernández Pastén
- Árvore de Natal ilumina a Praça de São Pedro em Roma
- Piano do filme "Casablanca" é vendido por US$ 602 mil - Chris Michaud
- Poderá o Natal vir a ser proibido? - Milena Faustova
- Marília Pêra encerra mostra de teatro brasileiro em Portugal - Gilberto Costa
- Natal Iluminado 2012 resplandece a cidade - Suzana Pertinhez
- "Nenhuma cidade vive o espírito de Natal como Curitiba", diz gerente de turismo da prefeitura - Luiz Henrique de Oliveira
- Mostra traça relações entre China de hoje e tempo dos imperadores - Günther Birkenstock
- Árvore de Natal da Lagoa é inaugurada com show de fogos, luzes e música
- Há 125 anos, esperanto era criado como língua universal - Günther Birkenstock
- Natal Iluminado terá atrações temáticas em diversos pontos de São Paulo - Anderson Estevan
- China terá maior mercado de cinema do mundo até 2020
- Árvore de Natal do Rockefeller Center é acesa em Nova York
- Os setenta anos da Batalha de Stalingrado - Svetlana Kalmykova
- Presépio com relíquias europeias do século 18 em exposição no Rio - Aremi Nitahara
- Exposição em São Paulo vai contar a história da Rádio Nacional - Elaine Patrícia Cruz
- Fortaleza: estrela do Natal de Luz 2012 encanta o público - Renato Bezerra
- Curitiba está pronta para o Natal 2012
- Gramado, no Rio Grande do Sul, via a capital brasileira do Natal - Valeska Mateus
- Só a arte pode salvar (o que resta da) revolução egípcia, diz grafiteiro
- Paris inaugura iluminação de Natal na Avenida Champs-Elysées
- Português é a terceira língua mais utilizada no Facebook, aponta relatório
- Língua portuguesa mal preparada para a era digital - Virgílio Azevedo
- "Cultura amazonense tem influência direta da África", afirma antropólogo - Diego Oliveira
- 5 conceitos milenares da cultura africana
- Mostra filatélica em São Paulo conta a história do país em mais de 50 mil selos - Daniel Mello
- Governo da região do Ivânovo quer comprar arquivo do cinesta Andrêi Tarkóvski
- Academia deve preservar e modernizar língua guarani - Christina Weise
- 3º Festival de Cinema Brasileiro em Beijing
- Tim Burton fará adaptação do clássico italiano 'Pinoquio'
- Glauber Rocha ganha retrospectiva em Paris
- Acarajé ganha apoio na internet - André Uzêda
- A filosofia do desenho animado russo - Natalia Moiseeva
- A cultura e a inexistente política cultural do país - Enio Squeff
- Arte popular em caminhões no Paquistão - Masooma Haq
- Festival leva tendências do cinema brasileiro a Berlim - Marco Sanchez
- "Os brasileiros não se sentem latino-americanos" - Marco Aurélio Weissheimer
- Nossos olhos podem se adaptar à leitura nas telas - Harrison Weisinger
- Universidade de Tóquio é a melhor da Ásia
- Um ícone da cultura pop, Mad chega aos 60 anos - Thales de Menezes
- 11 recordes curiosos no Guinness Book - Dária Gonzalez
- 12 melhores filmes de terror russos - Parte I - Dária Dônina
- Milton Nascimento, Darcy Ribeiro e Graciliano Ramos: paixão pelo Brasil - José Carlos Ruy
- Escola de Cinema Darcy Ribeiro comemora dez anos de história no Rio
- FLAAC traz debate sobre diversidade cultural e quebra de preconceitos - Aline Leal
- Chuva de sangue na Suécia
- 21 de outubro, nasce Alfred Nobel, o pacifista que inventou a dinamite - Joana Teles
- As Oktoberfest no Brasil - Christina Weise
- Filme conspiratório contará uma nova versão sobre o 11 de setembro - Illgner Geovanne
- New York Times lança site em português - Larriza Thurler
- Kennedy se preparava para anunciar a Terceira Guerra Mundial?
- Mostra Internacional de Cinema de São Paulo apresenta 350 títulos de 60 países - Daniel Mello
- Filme "O Palhaço" é o grande vencedor do GP do Cinema Brasileiro - Paulo Virgílio
- Quando o mundo esteve à beira de uma guerra nuclear - Alexandra Dibijeva
- "O Grande Ditador" completa 72 anos - Illgner Geovanne
- Um herói português que morreu na pobreza - Vyacheslav Ossipov
- 'Caxirola' e apito indígena serão instrumentos do Brasil na Copa
- Festival de Cinema de Brasília teve recorde de público e de produção inscritas - Carolina Gonçalves
- Festival do Rio será ampliado para democratizar o acesso ao cinema - Akemi Nitahara
- Observando a lua no Festival de Inverno - Zhi Zhen
- África: os homens sábios
- Analfabetismo diminui, mas ainda atinge 13 milhões de pessoas no Brasil - Akemi Nitahara
- Filme "O Palhaço" vai disputar indicação ao Oscar de melhor filme estrangeiro - Guilherme Jeronymo
- Confeitaria Colombo comemorou 118 anos - Marcia Cunha
- Festival do Rio 2012 torna cidade capital do cinema
- Popularizador por e-mails, emoticons fazem 30 anos
- Começam mostras competitivas do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro - Carolina Gonçalves
- Assim falava Paulo Emílio? - Maria do Rosário Caetano
- Sem cartão de memória - Mauro de Bias
- Algumas razões pelas quais os russos gostam do Brasil
- Analfabetismo na Europa: problema cada vez cresce
- Europa quer erradicar analfabetismo
- 30 anos sem a bela, rebelde e perfeccionista Ingrid Bergman - Milton Ribeiro
- Brasil quer ser o quinto mercado para cinema, vídeo e televisão até 2020 - Gilberto Costa
- Censo revela a diversidade das 305 etnias indígenas brasileiras - Maurício Thuswohl
- Violeta foi para o céu - Denise Maia
- Matriochkas têm visual repaginado - Olesja Chmagun
- Personagem Zé Carioca completou 70 anos nesta sexta-feira
- Festival Internacional de Curtas em SP exibe mais de 360 filmes em nove dias - Bruno Bocchini
- Cinema brasileiro toma conta de Miami - Antonio Tozzi
- Dez mais belas ilhas do mundo - Parte 5
- Dez mais belas ilhas do mundo - Parte 4
- Dez mais belas ilhas do mundo - Parte 3
- Dez mais belas ilhas do mundo - Parte 2
- Dez mais belas ilhas do mundo - Parte 1
- As lições de Guernica 75 anos depois - Amy Goodman
- Encontro europeu de maracatus colore as ruas de Colonia - Giovana M. Ferreto
- Há 80 anos morria o pioneiro da aviação Santos Dumont - Antonio Netto e Jan D. Walter
- Londres 'esconde' raridades olímpicas em museus da cidade - Rafael Valesi
- Ano de Portugal no Brasil busca passar imagem moderna do país
- Filmes russos vão parar na rede
- Menos de 30% dos brasileiros são plenamente alfabetizados, diz pesquisa - Amanda Cieglinski
- Rússia sob as lentes de Hollywood - Sofia Raiesvskaia
- Descoberto mapa histórico na biblioteca da Universidade de Munique
- Um bar abaixo da água
- Uma competição de dança chinesa proibida na China - Li Jia e Angela Wang
- Esqueçam os piratas: o direito autoral, como existe hoje, vai acabar e não será a pirataria que vai destruí-lo - Glauco Cortez
- Recomeçam buscas dos restos mortais de Mona Lisa - Armen Apressian
- Impressões online sobre o que é ser brasileiro - Fernando Sapelli
- O Pagador de Promessas faz 50 anos - sem entrar na Igreja! - Christiane Marcondes e José Carlos Ruy
- Carioquice: a cultura do Rio de Janeiro digitalizada - Camila Garófalo
- Embaixada da China pressiona festival de cinema para cancelar documentário de Ai Weiwei - John Smithies
- 100 anos da Paramount Pictures
- Museus inusitados ao redor do mundo
- Conheça as dez melhores universidades do Brasil
- Prémios Nobel baixam 20% - Maria Luiza Rolim
- Quarenta anos sem Leila Diniz
- O corpo de Cristo - Marcello Scarrone
- O alemão que rasgou a cortina - Viktor Litóvskin
- Primeiro filme de Hitchcock ganha 20 minutos a mais
- 24 de maio de 1543: morre Copérnico, o filósofo do firmamento - Jens Teschke
- Um passeio pelo espaço - Ricardo Marquina Montañana
- Dia Mundial da Internet é lembrado neste 17 de maio
- Modelo histórico de câmera fotográfica é vendida por 2,16 milhões de euros
- Os filmes clássicos de Cannes 2012
- 11 de maio: nasce Salvador Dali e morre Bob Marley - Joana Teles
- Alicia Alonso entre nominados ao Prêmio Príncipe das Astúrias
- O show não pode parar - Daria Gonzalez
- O olhar de Spike Lee sobre a questão racial no Brasil
- 'A cultura ajuda a voltar ao cotidiano' - Gaby Ochsenbein
- 1 de maio: dia do trabalhador, dia das origens da luta laboral - Joana Teles
- Grã-Bretanha divulga programação cultural da Olimpíada - Mike Collett-White e Avril Ormsby
- Cores da China - Amarelo
- Festa de São Jorge - Ceu Beça
- As 10 fotografias mais famosas da história: a lista das listas - Carlos Willian Leite
- Una camarera 'insumergible' - [espanhol]
- Conheça cinco mitos sobre o Titanic difundidos pelo cinema - Rosie Waltes
- Mito do Titanic é cada vez mais forte, um século após naufrágio - Günther Birkenstock
- Conheça a origem da sexta-feira 13
- Cores da China: Vermelho
- Fotos inéditas de John Lennon e Yoko Ono nus vão a leilão - Manuela Menezes
- Un sitio web reúne más de 200.000 documentos relacionados con el Titanic - [espanhol]
- Brasil: "kilombos", histórias que atravessam três continentes - Sara Moreira
- Interesse por cultura brasileira cria chance de fortalecer economia via 'soft power' - Rodrigo Pinto
- Sinal dos tempos: tradição do 1º de abril está sumindo na sociedade - Ralf Gödde
- Alemanha debate exibição de filmes nazistas - Jochen Kürten
- Há 500 anos nascia o revolucionário cartógrafo Mercator - Gudrun Stegen
- Anthony Hopkins encarnara a Ernest Hemigway en película dirigida por Andy Garcia
- Conheça os estúdios internacionais de cinema de Hengdian, os maiores estúdios da China
- Oscar 2012 valoriza o clássico e a França ao premiar 'O Artista' - Guilherme Bryan
- O Oscar na periferia do mundo: era uma vez um império que fazia cinema - Oscar Guisoni
- Vida não está fácil para ninguém... - Benjamin Béchet
- Versão chinesa do "Lago dos Cisnes": uma combinação perfeita de balé com acrobacia
- Carnaval da Bahia: um espetáculo de contradições - José de Jesus Barreto
- Transtornos bipolares: das artes ao futebol - Enio Squeff
- Teló, BBB e a "patrulha do bom gosto" - Marcelo Cabral
- Sete filmes nacionais bateram a marca de 1 milhão de espectadores em 2011 - Alana Gandra
- Filmes indicados ao Oscar mostram que a cultura francesa está em alta em Hollywood - Sérgio Rodrigo Reis
- A Sony administra os sonhos de Martin Luther King - Juan Luis Sánchez
- Brasil é tema de evento cultural no Fórum de Davos - Tom Belmonte
- Carnaval, a força econômica da cultura - João Luiz de Figueiredo
- China adota medidas para conter 'invasão cultural' do Ocidente - Fernanda Morena
- 25 curiosidades da Rússia vistas sob a ótica de um brasileiro - Kiubov Kitsay
- Stephen Hawking, gênio com humor, completa 70 anos de idade - Frank Grotelüschen
- Voynich - o manuscrito que não pode ser lido - Eugênio Mira
- A soberba - a raiz de todos os pecados - Rejane Borges
- Doze: um número cheio de mistérios e poderes - Günther Birkenstorck
ARTIGOS DE 2011
- Ano de Portugal no Brasil será celebrado a partir do próximo ano - Renata Giraldi
- Exposição 'No Set de Filmagem' relembra primórdios da história do cinema - Jochen Kürten
- 2012: contagem regressiva para o fim do mundo? - Fabiano Vilaça
- 25 de dezembro: Natal XX
- Método de alfabetização enraizado na tradição pedagógica de Cuba
- 25 de dezembro: Natal XIX
- 25 de dezembro: Natal XVIII
- "A morte de Deus" e o Natal sem religião - Enio Squeff
- A feroz indústria do casamento na China - Marcelo Justo
- 25 de dezembro: Natal XVII
- Inverno russo
- 25 de dezembro: Natal XVI
- Inverno suíço
- 25 de dezembro: Natal XV
- 25 de dezembro: Natal XIV
- 25 de dezembro: Natal XIII
- 25 de dezembro: Natal XII
- 25 de dezembro: Natal XI
- 25 de dezembro: Natal X
- 25 de dezembro: Natal IX
- 25 de dezembro: Natal VIII
- 25 de dezembro: Natal VII
- 8 de dezembro: Dia do Tango
- 25 de dezembro: Natal VI
- 25 de dezembro: Natal V
- 25 de dezembro: Natal IV
- 25 de dezembro: Natal III
- 25 de dezembro: Natal II
- "O dia mais longo" de Fidel no Festival de Cinema de Havana - Alejandra Garcia
- 25 de dezembro: Natal I
- Doces, Travessuras e Tirinhas
- 1922: BBC Iniciava Suas Transmissões - Dieter Wernig
- UFRGS é a segunda melhor universidade federal do país, aponta ranking do MEC
- Chineses despem-se por Weiwei
- Artista usa 'strip poker' para criticar economia dos EUA
- Redes sociais russas se mobilizam em torno das "mulheres peladas"
- O papel mais antigo do mundo: o papel de Fangmatan
- Unesco: Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade 2011
- Desabafo - Parte I - Eduardo Chaves
- Desabafo - Parte II - Eduardo Chaves
- Desabafo - Parte III - Eduardo Chaves
- De Henry Ford a Steve Jobs - Luiz Ricardo Leitão