1 de março de 2013

IBRAM, BIBLIOTECA NACIONAL E ARQUIVO NACIONAL TÊM PROJETO PARA PRESERVAR, MODERNIZAR E DIFUNDIR ACERVOS - Akemi Nitahara


Rio de Janeiro – Preservar e democratizar o acesso aos acervos de museus, bibliotecas e arquivos do Brasil é o que prevê o acordo de cooperação firmado entre o Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), a Fundação Biblioteca Nacional (FBN) e o Arquivo Nacional. As três instituições fizeram hoje (28) a primeira reunião de trabalho.

O presidente do Ibram, José do Nascimento Junior, explicou que o objetivo é integrar esses três grandes sistemas de acervos brasileiros, tendo as três instituições como coordenadoras. “São 105 mil instituições que estão sob o guarda-chuva dessas três grandes instituições. Pretende-se que a gente possa estabelecer ações comuns, estratégias no sentido de preservação desse patrimônio que está sob essas instituições todas, para que a gente possa potencializar tanto a preservação quanto a difusão, ou seja, pôr à disposição da população, dos pesquisadores em geral”.

A diretora do Centro de Referência e Difusão da Biblioteca Nacional, Mônica Rizzo, diz que o Projeto Biblioteca Nacional Digital, com mais de cinco anos de existência, é pioneiro no Brasil na digitalização de acervos.

“As três instituições que aqui estão abrindo os trabalhos desse acordo, cada uma trará a sua expertise na sua área de concentração. No caso a Biblioteca Nacional trará a sua contribuição como agência bibliográfica nacional, como a instituição responsável pela padronização de processos dentro da biblioteconomia no Brasil, para agregar valor a esse conjunto e para que nós possamos, daqui para frente, difundir de forma integrada todo esse conhecimento que essas instituições que aqui estão detém”.

Segundo Mônica, o que se pretende é a democratização do acervo, com uso pleno da internet. Nos últimos dois anos, a FBN digitalizou 10 milhões de imagens de livros brasileiros que estão em domínio público. Para os próximos dez anos, a meta é pôr todo o acervo na rede para consulta pública, com prioridade para as obras raras.

O diretor-geral do Arquivo Nacional, Jaime Antunes da Silva, diz que o acordo surgiu da necessidade de aprimorar a cooperação interinstitucional que já existia. O documento foi assinado em dezembro de 2011, mas a primeira reunião só ocorreu hoje.

“Hoje é o delineamento do plano de trabalho; vai ser desenvolvido um plano plurianual de atividades, o que pode ser resolvido com orçamentos próprios vai ter prioridade e o que será necessário - a busca de patrocínio ou financiamento - fica para etapas posteriores. Se nós fizermos uma análise mais detida, nós vamos ver que a gente tem muito mais pontos de convergência do que de divergência para preservação do patrimônio. Então é importante essa ação conjunta porque ganham as instituições, ganha a cultura e ganha o cidadão, porque ele vai ter facilitado o acesso”.

De acordo com Antunes, atualmente o Arquivo Nacional está priorizando a digitalização dos acervos do período do regime militar, para atender às demandas da Comissão Nacional da Verdade.

O grupo de trabalho do acordo de cooperação entre Ibram, FBN e Arquivo Nacional tem prazo de funcionamento de dois anos, prorrogável por mais dois, mas o objetivo é construir um plano de trabalho para até 15 anos. Um dos objetivos é cumprir a meta do Plano Nacional de Cultura, de modernizar 50% das bibliotecas públicas e museus até 2020.

Extraído do sítio Agência Brasil 

A LÍNGUA PORTUGUESA TAMBÉM SE ESCREVE COM CARACTERES CHINESES - Ana de Freitas

Num território que é um lugar de cruzamento entre o Oriente e Ocidente quebra-se a distância entre duas línguas: português e chinês. A segunda edição do Rota das Letras – Festival Literário de Macau conta com mais de 30 autores lusófonos e chineses, da literatura ao cinema passando pela música e artes plásticas.

A iniciativa permitirá concretizar um dos objectivos do festival: a “aproximação entre chineses e lusófonos, do ponto de vista cultural, nomeadamente na literatura”

A segunda edição do Rota das Letras – Festival Literário de Macau chega a 10 de Março com a concretização de uma promessa que vem de trás: a criação de um espaço comum para escritores e artistas da China e dos países de língua portuguesa. Em 2013 essa promessa vai até mais longe: o convite foi estendido a jornalistas, tradutores, editores e organizadores de festivais literários.

À semelhança da primeira edição, contará com a presença de cineastas, músicos e artistas plásticos. No total estarão presentes mais de 30 autores, entre os quais Bi Feiyu, Dulce Maria Cardoso, Han Shaogong, Hong Ying, João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata, José Eduardo Agualusa, Mauro Munhoz, Paloma Amado, Paulina Chiziane, Ricardo Araújo Pereira, Rui Zink, Valter Hugo Mãe, Camané, Dead Combo, Wang Gang e Xi Murong.

Ricardo Pinto, director do festival, contou ao PÚBLICO que embora exista um “núcleo duro” composto por autores da China e Lusofonia, a ideia é “abrir, gradual e pontualmente, o festival a outros espaços, nomeadamente a outros pontos da Ásia e países latinos”. Aos autores lusófonos e chineses juntam-se este ano os franceses Antoine Volondine e Claude Hudelot, que possuem afinidades com Macau, China e o espaço lusófono.

O festival, fundado em 2012 pelo jornal Ponto Final, conta com a colaboração da Fundação Macau e do Instituto Cultural de Macau. O seu vice-presidente, Yao Jing Ming, é destacado por Hélder Beja, vice-director do festival, como “grande conhecedor da literatura chinesa”. Assumindo a função de director-adjunto do Rota das Letras, Yao Ming angariou um “grande número de autores, como Bi Feiyu e Hang Shaogong, tradutor de Fernando Pessoa”. Para Hélder Beja, são “autores que antes de Mo Yan ganhar o Nobel já estavam no grande patamar da literatura contemporânea”.

Beja diz estar bastante satisfeito, aliás, com os autores chineses presentes nesta edição: Bi Feiyu, vencedor do Asian Man Booker Prize, Hang Shaogong, Hong Ying (uma das autoras chinesas mais reconhecidas na cena internacional), Yi Sha, figura controversa na poesia chinesa contemporânea, assim como Sheng Keyi, Qiu Huadong, Pan Wei, Wang Gan, Haung Lihai, Li Shao Jun. A poetisa taiwanesa Xi Murong é outro dos nomes influentes que estará presente.

A representação de Portugal será assegurada pelo escritor Valter Hugo Mãe, por Dulce Maria Cardoso e pela romancista Deana Barroqueiro. No painel dedicado à literatura e humor, Rui Zink e Ricardo Araújo Pereira farão as honras da casa. O convite feito à jornalista e escritora Alexandra Lucas Coelho e ao jornalista e editor Carlos Vaz Marques resulta da iniciativa de “convidar jornalistas que tivessem uma actividade para além dos jornais, quer pela tradução, quer pela autoria”.

Vindos de outros espaços da lusofonia, temos o angolano José Eduardo Agualusa, Luís Cardoso, em representação da literatura timorense, Paulina Chiziane, moçambicana, e Vanessa Bárbara, que integra a “lista dos 20 escritores brasileiros mais influentes e escreve para a Folha de S. Paulo, representando o Brasil na categoria de escritora/jornalista”, explica Hélder Beja. Do Brasil destacam-se ainda o poeta Regis Bonvicino, o director-geral da Festa Literária de Paraty, Mauro Munhoz, assim como Paloma e Cecília Amado, respectivamente filha e neta de Jorge Amado (1912-2001). O festival apresenta, este ano, uma homenagem ao autor brasileiro na sequência do centenário do seu nascimento, que foi comemorado em 2012. Embora chegue com “pequeno atraso”, a retrospectiva homenageará Amado através da projecção de um documentário e do filme de ficção Capitães da Areia e de uma exposição biográfica que encerra aqui a sua itinerância.

Livro de contos, o pilar

Um dos pontos altos é, segundo os organizadores, o lançamento de um livro de contos e ensaios. Este projecto combina textos de convidados da primeira edição - Lolita Hu, João Paulo Cuenca, Jimmy Qi, Rui Cardoso Martins, Xu Xi ou José Luís Peixoto – com textos dos vencedores de um concurso literário lançado na mesma altura pela organização. Para Ricardo Pinto este livro é uma “combinação interessante de autores consagrados e autores anónimos, de grande talento, alguns a viver há muito tempo em Macau, outros que estiveram em Macau de passagem”.

A iniciativa permitirá concretizar um dos objectivos do festival: a “aproximação entre chineses e lusófonos, do ponto de vista cultural, nomeadamente na literatura” e a possibilidade de “deixar um legado literário que ultrapasse o efémero” - palavras de Ricardo Pinto. O livro reflectirá a essência do festival e procura responder a uma lacuna na cena literária de Macau. “Escreve-se pouco sobre a Macau contemporânea e sobre Macau, em geral. Logo à partida, quando pensámos no festival a ideia era convidar os autores a escrever sobre Macau”. O livro é, assim, “pilar central de tudo o que o festival poderia vir a representar e do contributo que poderia dar à cena cultural destes países”.

O facto de ser publicado em três línguas, português, chinês e inglês, permitirá o acesso a todos, autores e leitores. Esse esforço de aproximação é, também, posto na legendagem dos concertos programados para 15 e 16 de Março no Casino Venitian. O primeiro, protagonizado pela cantautora taiwanesa Joanna Wang, será traduzido para português e inglês, enquanto o segundo, com as interacções entre Dead Combo e Camané, será legendado para inglês e chinês.

No cinema, um dos destaques é a ante-estreia da longa-metragem A Última Vez que Vi Macau em solo chinês, antes do filme seguir para o Festival Internacional de Hong Kong. Aos realizadores João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata será dedicada uma retrospectiva com a exibição de China-China e Alvorada Vermelha, curta que nasceu durante a rodagem de A Última Vez que Vi Macau e que foi consagrada no IndieLisboa como melhor curta portuguesa. Será, também, estreada em solo chinês a curtaNa Escama do Dragão, de Ivo Ferreira, encomenda de Guimarães Capital Europeia da Cultura.

O realizador Miguel Gonçalves Mendes regressa a Macau para apresentar parte da série documental Nada Tenho de Meu, iniciada na primeira edição do festival em parceria com os escritores brasileiros Tatiana Salem Levy e João Paulo Cuenca. Este projecto pode ser entendido como o reflexo da troca de experiências destes autores com artistas do Extremo do Oriente - Macau, Hong Kong, Vietname, Cambodja e Tailândia.

Gonçalves Mendes aproveitará a presença de Valter Hugo Mãe para dar início a um novo projecto documental. De acordo com revelações ao PÚBLICO, em Novembro de 2012, o escritor será uma das sete “personagens reais” com quem Miguel, o protagonista que representa o alter-ego do realizador, se vai cruzar durante a sua viagem por cinco países: Portugal, Brasil, Islândia, Inglaterra e Japão.

Outra novidade da edição deste ano é o facto de o festival não se fechar num local específico, como aconteceu o ano passado com todos os eventos programados para o Instituto Politécnico de Macau. A organização elegeu “alguns dos lugares mais dignos de Macau para que os convidados possam conhecer esse lado de Macau que vai para além dos casinos". “Durante o dia os convidados estão na cidade e ao fim da tarde estão programados encontros em bibliotecas, livrarias, sedes de associações, na Casa do Mandarim”, conta Ricardo Pinto.

Extraído do sítio Público.pt

CONCLAVES ACONTECEM NA CAPELA SISTINA DESDE 1492 - Allan Walbert

O Juízo Final, pintura feita por Michelangelo na Capela Sistina (GianniG46/Wikimedia Commons)

Localizada nas dependências do Vaticano, a Capela Sistina é o espaço onde os cardeais reúnem-se para escolher um novo papa. O local recebe os conclaves da Igreja Católica desde 1492, sem interrupções. A expectativa é que o conclave para eleger o sucessor de Bento XVI tenha início antes de 15 de março.


A Capela Sistina tem esse nome em homenagem a Sisto IV, que foi papa entre 1471 e 1484 e restaurou a então Capela Magna contratando os pintores Pietro Perugino, Sandro Botticelli e Domenico Ghirlandaio. Além de pinturas sobre a vida de Moisés e de Cristo. retratos dos antigos papas também foram feitos nesta primeira restauração. O projeto arquitetônico, de Baccio Pontelli, fez da Capela Sistina um edifício com descrições similares ao Templo de Salomão, do Antigo Testamento bíblico.


Entre 1508 e 1512, o papa Júlio II chamou Michelangelo para contribuir com a decoração do espaço. O artista pintou o teto da Capela com representações do primeiro livro da Bíblica, Gênesis. São retratados episódios como as criações Divinas, o Pecado Original e o Dilúvio. Já na parede do altar, Michelangelo pintou o episódio do Apocalipse conhecido como Juízo Final.


De acordo com estimativas do Vaticano, a Capela Sistina atrai até 30 mil visitantes por dia.



Extraído do sítio Agência Brasil

VALE DOS VINHEDOS CITADO NA WINE ENTHUSIAST

O Vale dos Vinhedos foi escolhido pela revista americana Wine Enthusiast como um dos 10 melhores destinos para turismo vinícola a se visitar em 2013. A lista contém regiões algumas regiões clássicas e bem conhecidas, como Rioja (Espanha) e Douro (Portugal). 


A Wine Enthusiast é uma das mais influentes revistas especializadas em vinho dos EUA. A inclusão do Brasil no ranking se tornou possível graças à visita da editora executiva da revista, Susan Lynn Kostrzewa, ao Brasil em 2012 depois de um convite feito pela Wines of Brasil. Em fevereiro do ano passado, a jornalista visitou a Serra Gaúcha e pôde saborear os produtos feitos naquela região. 

A Associação de Produtores de Vinhos do Vale dos Vinhedos (Aprovale), que está promovendo a região e seus produtos por mais de 16 anos, especialmente vinhos e espumantes, já tem o selo Denominação de Origem – o primeiro para vinhos do Brasil. O itinerário também foi reconhecido pelo guia Quatro Rodas, que lançou um aplicativo para iPhone ou iTouch com uma lista dos 1001 Lugares para se visitar no Brasil antes de morrer.

Extraído do sítio Achei USA

DIVERSIDADE LINGUÍSTICA DO BRASIL É PARTE DE PAINEL NA UNESCO - Patricia Moribe


A UNESCO organiza, em Paris, a Reunião de Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação 2013. A questão da diversidade linguística e políticas governamentais foi discutida em um painel reunindo representantes da América (Brasil), África (Burundi), Ásia (Nepal) e Europa (Hungria). O Brasil foi representado por Ana Vilacy Galúcio, linguista e pesquisadora do Museu Emílio Goeldi, em Belém do Pará. Ela expôs a ameaça que as línguas indígenas sofrem no Brasil. De acordo com levantamentos, existem cerca de 150 línguas hoje no Brasil. Muitas sofrem graves riscos de desaparecer, pois têm poucos falantes. Além disso, estão expostas a pressões econômicas e sociais, que fazem com que os indígenas deixem de falar suas línguas e optem pelo português.

Extraído do sítio RFI

MUSEUS EM NOVA YORK: EXPOSIÇÕES ALTERNATIVAS

Nova York é a casa de inúmeros museus, onde uns são mais conhecidos do que outros.


Enquanto que todos estão familiarizados com o Museu de Arte Moderna (MoMA) ou o Metropolitan Museum of Art, existem diversos outros museus que não são para todos os gostos. Aqui poderá encontrar uma sugestão de museus em Nova York onde pode ver exibições onde os quadros não são a única forma de arte.

American Museum of Natural History

Um dos principais museus de história do mundo está localizado mesmo do outro lado da rua do Central Park. Este museu tem uma coleção de dinossauros, artefactos e exibições em constante alteração que vão certamente capturar a sua atenção durante algumas horas.

The New Museum

Apesar deste ser um museu de arte, o The New Museum tem inúmeras atrações interativas que vão captar a sua atenção. Aqui poderá encontrar desde exibições de arte contemporânea a câmaras de privação sensorial para explorar.

Tenement Museum

A história de Nova York está diretamente relacionada com a história dos imigrantes que vieram para os Estados Unidos para construir uma vida melhor. No Tenement Museum pode encontrar a história de uma casa residencial que albergou milhares de trabalhadores imigrantes no final de 1800 e início de 1900. Este museu retrata a história de Nova York através da vida humana.

Museum of the Moving Image

O Museum of the Moving Image celebra a história da inovação da televisão, cinema e a era digital. Localizado em Astoria, Queens, este vasto museu tem um arquivo que será do agrado dos amantes de cinema e televisão. Para além dos artefactos que contam a história da evolução da televisão e cinema, o museu tem também diversas exibições especiais.
National Museum of the Native American

Este museu localizado em Lower Manhattan merece ser visitado. Aqui poderá encontrar um enorme espaço e um grande diversidade de exibições. No National Museum of the Native American poderá encontrar histórias dos nativos deste País.

Compre aqui o ingresso New York Pass que lhe dá acesso a diversos Museus de Nova York, por um preço acessível. Caso pretenda ingressos para um número limitado de museus, consulte aqui as oportunidades únicas que lhe permitem grandes poupanças.

Extraído do sítio Visitar Nova York