5 de março de 2013

A FALTA DE UMA MEDICINA HUMANA - Alberto Fiaschitello

A indústria farmacêutica pretende alcançar em 2015, somente no Brasil, um mercado de R$ 110 bilhões, segundo estudo do IMS Health (Ragesoss/Wikimedia Commons)

Hoje, a maioria das pessoas está descontente com os resultados da medicina convencional, e isso tem fundamentos.

A medicina moderna baseia-se na ciência experimental, que está fundamentada no “método científico”, o qual integra em si os conceitos e princípios da física newtoniana, do cartesianismo e do empirismo moderno. Disso resulta uma medicina que tem uma base filosófica materialista e utiliza os experimentos, a análise, a lógica, a dedução, as leis da física e os cálculos matemáticos para formar uma visão do ser humano, de suas doenças, dos métodos terapêuticos e da cura.

Apesar do grande conhecimento físico sobre o corpo humano gerado pela medicina moderna e dos sucessos na aplicação dos recursos terapêuticos para o tratamento das doenças, seus princípios e sua metodologia resultaram numa visão árida, incompleta e fragmentada do ser humano.

Essa visão materialista encara o ser humano como um ser puramente biológico, vivendo dentro de um ambiente material e relacionando-se através de seus instintos e produções psíquicas. E suas produções psíquicas são consideradas apenas como subprodutos de suas reações bioquímicas.

A partir dessa visão, em geral, desconsideram-se os significados emocionais e existenciais da vida do paciente, as relações entre a sua mente, o seu corpo e suas doenças, entre outras coisas. Isso ocasiona uma perda do sentido integrado do indivíduo com os vários aspectos de sua vida e impede uma compreensão sábia e inteligente sobre as reais causas de suas doenças por parte do médico – que devido a isso é incapaz de tratá-lo em profundidade, mediante os métodos corretos.

Além disso, como a medicina moderna desumanizou-se e desespiritualizou-se – perdendo parâmetros e princípios humanos, espirituais, integrativos, holísticos e mesmo éticos -, ela também degenerou-se, submetendo-se e até associando-se às grandes multinacionais farmacêuticas, criando uma “indústria da doença”, onde o foco não é mais a pessoa, mas sim a doença e o remédio. É por isso que hoje o foco da medicina e da farmácia modernas não é mais a busca da saúde humana, mas sim a pesquisa de remédios e de métodos para tratar doenças e oferecê-los continuamente aos doentes.

Gerou-se um ciclo vicioso de criar remédios e terapias para as doenças, sem buscar as causas fundamentais do sofrimento e das consequentes doenças humanas e suas curas reais.

Segundo um estudo da IMS Health – empresa que fornece informações, serviços e tecnologia para o setor de saúde no mundo – a indústria farmacêutica pretende alcançar em 2015, somente no Brasil, um mercado de R$ 110 bilhões. Já, no mundo, em 2011, o mercado farmacêutico alcançou cerca de U$ 950 bilhões.

Os gráficos e relatórios da IMS Health mostram subidas de posições no mercado, preocupações com os lucros, “Top 20 de produtos globais”, “Melhores empresas de vendas nos EUA”, mostram o ranking, o crescimento e o aumento de vendas em relação às 20 doenças que afetam mais as pessoas nos EUA (“Top 20 classes terapêuticas”).

É chocante, mas real: as doenças são vistas a partir da perspectiva de vendas de remédios, como fonte de lucros e enriquecimento, e como meio para o sucesso na escalada do mercado global.

O que fazer a partir desse cenário? Educar-se sobre a sua saúde, sobre os meios naturais de tratar-se e curar-se e sobre as boas práticas para a saúde. E, quando for preciso, buscar os bons médicos e terapeutas que têm uma visão humana e integrada das pessoas e que usam meios naturais e alternativos para o tratamento, a cura e o restabelecimento da saúde.

Mas, precisamos ser cuidadosos, porque também nos meios ditos alternativos existem pessoas ambiciosas e embusteiras, e por isso, precisamos usar a nossa sensibilidade e inteligência para discernir entre os bons e os maus médicos e terapeutas. Em geral, os mais doces e humanos, que não cobram exorbitâncias e são interessados e atentos em nós e na resolução de nossos problemas, são os realmente bons.

* Alberto Fiaschitello é terapeuta naturalista e cientista social.

Extraído do sítio The Epoch Times

A ARCA DA MEMÓRIA - Ana Ferraz

Na imensa caixa de vidro tenuamente iluminada por lâmpadas de LED reina uma suave penumbra. O sistema de ar condicionado e um filtro purificador mantêm afastados dois inimigos: poeira e umidade. O convidativo silêncio cria o clima propício à contemplação. Nas prateleiras acomodadas em três andares superprotegidos encontra-se um tesouro da cultura brasileira, a coleção de 60 mil volumes e perto de 32 mil títulos garimpados ao longo de 82 anos pelo empresário José Mindlin, doada por ele e sua mulher, Guita, à Universidade de São Paulo em 2006.

Caixa dos sonhos. Do térreo do edifício, o diretor Pedro Puntoni contempla os três andares recheados de obras raras. Fotos: Veronica Manevy e Brasiliana USP

O homem que nutria um ciúme amoroso por seus livros morreu sem ver finalizado o templo erguido no campus para acomodar seu fabuloso acervo, cujas portas serão abertas ao público dia 23 de março. O complexo que abriga a Brasiliana USP, livraria, café, auditório e o Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) consumiu 130 milhões de reais (obtidos por meio de parcerias da USP com a Fapesp e o BNDES) e seis anos de construção.

“Foi um grande investimento para abrigar a coleção com dignidade. O prédio seguiu os moldes da mais alta qualidade de construção, automação e mobiliário e ajuda a mostrar um caminho de excelência para o País”, diz o diretor da Brasiliana USP, Pedro Puntoni. Ao longo da trajetória, não foram poucas as críticas acerca do alto custo do projeto. “Bilhões são gastos em obras na cidade, por que não podemos ter uma biblioteca que faça jus à coleção que abriga?”

O belo edifício de linhas elegantes foi pensado como um abrigo para os livros, um centro de pesquisa e de atividades culturais e também uma plataforma tecnológica, com um laboratório de digitalização e acesso livre das imagens dessas obras raras por meio da internet, explica o historiador, envolvido com o projeto desde o início. Quando José Mindlin e Guita optaram por doar a coleção, que no íntimo ele sempre soube não poder ser propriedade de poucos, dada a sua dimensão e importância, o professor István Jancsó, diretor do Instituto de Estudos Brasileiros, ficou à frente do projeto e convocou Puntoni para ajudar na tarefa de digitalização. Com a morte de Mindlin, aos 95 anos, em fevereiro de 2010, e de Jancsó, aos 71 anos, um mês depois, Puntoni assumiu a direção. “Foi o ponto mais difícil da jornada. Não esperávamos que eles não vissem a obra concluída. Foi duro viver o luto e continuar.

Entre os modelos a inspirar a Brasiliana USP estão a belíssima Beinecke Rare Books and Manuscript Library, da Universidade de Yale, em Connecticut, e também a biblioteca da Brown University, em Rhode Island, ambas nos Estados Unidos. “São bibliotecas especiais, cujo foco é, sobretudo, preservar o acervo, formado por livros únicos, maravilhosos, e garantir o acesso a esses conteúdos raros”, diz Puntoni. Do ponto de vista arquitetônico, a Brasiliana que saiu das pranchetas de Eduardo de Almeida e Rodrigo Mindlin Loeb, neto do empresário, remete bastante a Beinecke. “A arquitetura foi pensada para que se tivesse uma visão de tudo. Lá os livros ficam numa caixa de vidro fechada, a nossa é uma caixa aberta.”

Oportunidade única. Entre os títulos que estarão expostos ao público até o dia 28 de junho, no térreo do edifício, está a Nova Lusitania, História de Guerra Brasilica (1675, Lisboa), de Francisco de Brito Freire

Para os que, como o argentino Jorge Luis Borges, acreditam que o paraíso seja uma biblioteca, esta é uma filial do Éden. Também aqui o impulso de tocar é irresistível, embora impraticável. A raridade das obras e sua fragilidade fazem com que a Brasiliana USP necessite impor regras especiais. Nenhum exemplar da coleção poderá ser emprestado. “As pessoas vão poder manusear alguns livros aqui, mas de acordo com normas que os curadores determinarão, como o uso de luvas.” Uma das primeiras tarefas do conselho da biblioteca será formular os procedimentos. “Tentamos conciliar essa dimensão mais restritiva, natural e comum no mundo todo, com a ideia de universalização do acesso. Isso nos é permitido com a tecnologia da digitalização e da informação.” Nesse quesito, o laboratório foi o primeiro na América Latina a contar com o robô Kirtas, capaz de ler 2,4 mil páginas por hora. O escâner, que no início do projeto custava 220 mil dólares, hoje custa 80 mil.

Os livros de domínio público encontram-se disponíveis na internet (www.brasiliana.usp.br), entre eles obras completas de Joaquim Manoel de Macedo, Joaquim Nabuco, Machado de Assis, José de Alencar, Castro Alves, Casimiro de Abreu e outros. Puntoni avalia que um terço dos 32 mil títulos que compõem a coleção estará na web. No caso dos livros em que o direito de propriedade intelectual esteja em vigência, a biblioteca oferecerá uma imagem digital. Um exemplo citado como icônico é o datiloscrito da primeira versão de Grande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa. “É um documento extraordinário da cultura brasileira e universal. É único, todo anotado e rabiscado pelo autor. Temos de oferecer esse exemplar para leitura, mas o curador decidirá quantos leitores poderão manusear este livro por ano.”

Os livros de Guimarães Rosa e de outros autores que morreram há menos de 70 anos não são passíveis de digitalização. “A Lei de Direito Autoral proíbe a reprodução de qualquer obra nessas condições, mesmo que seja apenas para preservação. Nenhum dispositivo limita o direito do autor em benefício da preservação e isso é trágico”, avalia Puntoni. Como contraponto, menciona a legislação estabelecida na Inglaterra em 1956. “Se a British Library quiser microfilmar ou digitalizar as partituras originais dos Beatles para acesso aos pesquisadores, pode fazer isso. Não poderá publicar na internet, o que também não é nosso objetivo. Nossa ideia seria oferecer acesso digital a um documento raro e evitar o manuseio.”

O precioso acervo que José Mindlin começou a construir aos 13 anos tem valor inestimável, sob todos os aspectos. Houve um momento, nos anos 1980, em que se noticiou a oferta de 25 milhões de dólares por parte de uma universidade americana. “Ele sempre recusou. Foi uma existência de garimpagem, de esperar o momento certo.” A generosidade do colecionador tornou-se conhecida. “Gerações de editores devem ser agradecidas, pois ele permitiu reproduzir imagens e emprestou títulos para exposições sem jamais cobrar. Queria que os livros fossem de todos e foi identificado por seus pares como o homem que tinha uma arca, que preservaria os objetos para o futuro”, conta o diretor. O gosto alucinado pelos raros exemplares manifestava-se revestido de cautela somente em alguns casos. Um dos xodós era a primeira edição de Viagem ao Brasil, de Hans Staden (1557), disponível online, os livros da imprensa régia e dos primeiros poetas brasileiros, como Cláudio Manoel da Costa. Esse título e outros como Marilia de Dirceo (1792), de Tomás Antônio Gonzaga, estarão em exposição até 28 de junho. “Esses, Mindlin exibia nas mãos dele.”

Extraído do sítio CartaCapital

RENDAS MARINHAS DE SERGUEI GRIGORASH EM EXPOSIÇÃO EM MOSCOU - Armen Apressian

Ressaca à beira de Balaklava, Serguei Grigorash 

A maré cheia da manhã, e a superfície plana do mar, banhada na luz do sol, ondas cor de âmbar, e a beleza encantadora das tempestades... Na pintura de Serguei Grigorash está representada toda uma diversidade de imagens de um dos elementos mais belos e atraentes. Paisagens marinhas do famoso pintor-marinista de Crimeia estão expostas na Casa Central dos Artistas.

Durante as últimas décadas a tradição artística russa sofreu mudanças significativas. A pintura acadêmica está atraindo cada vez menos jovens artistas – leva muito tempo e é muito difícil aprender todas as sutilezas dessa arte, enquanto a arte contemporânea, à primeira vista, oferece muito mais perspectivas.

Na pintura do artista de Crimeia Serguei Grigorash vê-se nitidamente a influência dos clássicos da arte russa, e, primeiramente, de Ivan Aivazovsky, cujas paisagens marinhas são amadas em todo o mundo.


“A minha casa fica a 200 metros do mar, e seu ruído, essa atmosfera mágica, põe a gente numa disposição especial,” disse em entrevista à Voz da Rússia Serguei Grigorash. “Cada um tem a sua atitude para com o mar, para mim é um lugar onde eu sinto a harmonia do mundo, e é por isso que o mar ocupa a posição central no meu trabalho.”

O artista diz que ele teve sorte na vida. Pintar o mar para ele é uma verdadeira alegria. Falando do seu trabalho, ele sorri: é uma grande felicidade, quando o processo criativo faz feliz o artista, e as pinturas que ele cria sempre atraem a atenção dos espectadores.

“Não se pode fartar do mar,” diz Serguei Grigorash. “Este elemento – sua iluminação, sua dinâmica – mudam a cada segundo. É um verdadeiro prazer contemplar o mar revolto, as ondas, que empurram umas às outras, e nunca se repetem. E isso dá um certo incentivo para a improvisação do artista.”

O artista muitas vezes trabalha longas horas ao ar livre. Ele não abandona as tradições dos velhos mestres, escreve centenas de estudos de campo, que se tornam material de trabalho para pinturas. Serguei Grigorash confessa que esses desenhos rápidos ao vivo, às vezes, são-lhe mais caros do que as telas de grande escala em que ele cuidadosamente trabalha em seu estúdio. “Eles são mais frescos,” diz Grigorash. No entanto, ele não despreza os avanços das tecnologias modernas: ao estudar a estrutura da onda, as sutilezas que o olho não é capaz de discernir, o artista recorre à ajuda de fotos – filmagens em macro ajudam a entender muito.

“Se a fotografia é só um material de apoio, não há problema em usá-lo,” diz o artista. “Mas quando um artista tira uma foto, divide-a em quadrados, e cuidadosamente a redesenha – isso não é apenas ruim, é imediatamente perceptível a olho nu. Esses trabalhos não dão luz, por assim dizer, não transmitem os sentimentos emocionais, são mortos.”

A gama de interesses de Serguei Grigorash não é limitada a vistas marinhas – ele escreve também naturezas mortas, paisagens urbanas, às vezes até retratos. Mas o mar é há muito tempo como se confiasse nele, revelando seus segredos ao artista. “Temos que fazer o que fazemos melhor,” diz Serguei Grigorash.

Extraído do sítio Voz da Rússia

7ª FEIRA DO LIVRO DE JARAGUÁ DO SUL JÁ TEM DATA, NOVO LOCAL E PRIMEIRO AUTOR CONFIRMADO - João Marcos

A sétima edição da Feira do Livro de Jaraguá do Sul reserva muitas surpresas neste ano, e as primeiras foram reveladas num comunicado oficial pelo coordenador geral e idealizador do evento, Carlos Henrique Schroeder.

A Feira deixará de acontecer na praça Ângelo Piazera, palco das seis primeiras edições, e se estabelecerá no Centro Cultural de Jaraguá do Sul/SCAR. Tendas serão montadas interagindo com a estrutura do Centro Cultural e o evento passará a ter um auditório com capacidade para 1.000 lugares, o grande teatro da SCAR. Serão onze dias de dedicação à leitura, de 6 a 16 de junho, com um rica programação de palestras, debates, oficinas, contação de histórias e venda de livros a partir de R$ 1,00.

“A praça estava apertada demais, agora os visitantes terão um amplo estacionamento, banheiros adequados e um auditório de 1.000 lugares com ar-condicionado. Nem a Bienal do Rio tem um auditório com essa qualidade” afirmou o coordenador.

Carlos também divulgou o primeiro autor confirmado: Rubens Figueiredo, que conversará com o público no dia 11 de junho.


Vencedor do Prêmio Portugal Telecom de Literatura 2012, do Prêmio São Paulo de Literatura 2012 e duas vezes ganhador do Prêmio Jabuti, Rubens Figueiredo é um dos maiores escritores brasileiros vivos, autor de “Passageiro do fim do dia”, “Barco a seco” e “Contos de Pedro”, dentre outros. Figueiredo é também tradutor do russo, e verteu as últimas versões dos clássicos de Tolstói para o português.

Mais cinco grandes autores serão anunciados nos próximos dois meses.

Extraído do sítio Por Acaso

ALEMANHA AJUDA A RECUPERAR MANUSCRITOS HISTÓRICOS EM MALI - Nikolas Fischer


Mais da metade dos estimados 350 mil documentos antigos das bibliotecas de Timbuktu foram salvos de incêndios promovidos por rebeldes islâmicos. Ministério do Exterior e fundação alemã apoiam a recuperação do acervo.

Abdel Kader Haidara, diretor da Biblioteca Mamma Haidara, do Mali, e seus funcionários, conseguiram retirar mais de 200 mil documentos das bibliotecas de Timbuktu. Tudo de forma bastante improvisada. Em carros particulares, parte dos manuscritos foi levada para a capital, Bamako.

O Ministério alemão do Exterior quer agora participar do resgate dos escritos. Mais de quatro mil dos mais importantes escritos científicos, filosóficos e teológicos da Idade Média árabe-africana se encontram armazenados na embaixada alemã, dentro de caixas de arquivo fornecidas pelo ministério.

Berlim confirma apoio

O ministro alemão do Exterior, Guido Westerwelle, mostrou-se satisfeito com o apoio logístico e financeiro do lado alemão. "É uma grande sorte que tenhamos conseguido salvar mais de 200 mil manuscritos de Timbuktu. Eu me alegro que uma grande parte deste valioso tesouro cultural tenha sido colocada em segurança também com a ajuda alemã. Agora, precisamos inventariar o acervo e preservá-lo para a posteridade. Nós nos dispomos a apoiar vigorosamente a reconstrução da biblioteca em Timbuktu." O governo alemão, entretanto, não quis, por enquanto, citar cifras concretas para a ajuda financeira.

Em sua fuga dos soldados malineses e franceses, os rebeldes islâmicos incendiaram em 28 de janeiro de 2013 o Instituto Ahmed Baba. O edifício, de traços modernos, havia sido inaugurado somente quatro anos antes, numa obra que custou vários milhões de euros.

Os milhares de manuscritos guardados na biblioteca do instituto eram tidos como especialmente valiosos, por fazerem parte do Patrimônio Mundial da Unesco. A Biblioteca Ahmed Baba é apenas uma das cerca de 80 bibliotecas particulares de Timbuktu.

"Crime cultural"

A princípio, não era conhecida a amplitude da destruição. Mesmo cientistas do Tomboctou Manuscript Project, da Universidade da Cidade do Cabo, encarregada do arquivamento dos documentos, não conseguiram precisar quanto foi destruído dos tesouros.

Só dos 30 mil manuscritos que estavam guardados na Biblioteca Ahmed Baba, nem mesmo um terço estava catalogado, segundo informações divulgadas após o incêndio, classificado por muitos meios de comunicação como um "crime cultural".

A revista Time noticiou no final de janeiro que moradores de Timbuktu e funcionários de órgãos de preservação do patrimônio histórico já haviam previsto um possível ataque dos militantes radicais islâmicos à Biblioteca Ahmed Baba, tendo levado a maioria dos documentos muito antes do incêndio. Shamil Jeppi, diretor do Tomboctou Manuscript Project, confirmou estas informações à Time.

Fundação alemã participa da reconstrução

A fundação alemã Gerda Henkel apoiará os trabalhos para reconstrução da Biblioteca Ahmed Baba. O objetivo da instituição, sediada em Düsseldorf, no oeste da Alemanha, é o incentivo científico, incluindo as ciências históricas islâmicas.

"Temos atualmente, uma estreita cooperação com o Ministério do Exterior, tentando fazer um balanço inicial do acervo", diz Michael Hanssler, presidente da instituição. "A situação continua ainda muito confusa. Ninguém sabe quantos eram os manuscritos e quantos chegaram inteiros em Bamako. Vamos considerar ainda como prosseguir os trabalhos, com o auxílio de especialistas. Provavelmente, optaremos por uma digitalização dos manuscritos e por medidas de proteção contra a ação do tempo."

No século 16, Timbuktu tinha uma universidade com mais de 20 mil alunos e entre 100 e 150 escolas corânicas, de acordo com Hanssler. "Os manuscritos descrevem a história da região e são, por isso, de grande importância cultural e histórica, mesmo fora do Mali. A princípio, são interpretações jurídicas e textos islâmicos, além de descrições de viagens e textos didáticos sobre astrologia, retórica e a língua árabe", afirma o especialista. É também provável que houvesse na biblioteca tratados muito antigos sobre fitoterapia, sobre música e até mesmo sobre as sandálias do profeta Maomé.

Hanssler é a favor de uma cooperação mais estreita com os malineses e que os documentos, na medida do possível, permaneçam no país. "Devemos trabalhar em conjunto para garantir que seja encontrado um lugar seguro para o armazenamento do acervo. Logicamente, sob a condição de que as operações militares não atinjam também a capital."

Extraído do sítio Deutsche Welle

4 de março de 2013

SYBILLE BERG E A SÁTIRA MORDAZ - Ricardo Domeneck


Obra de autora nascida na Alemanha comunista e emigrada para a capitalista é considerada cruel e sarcástica. Mas a brutalidade é do mundo e entre os dois sistemas, só parece haver uma terceira alternativa: o apocalipse.

Nascida em Weimar em 1962, na então República Democrática Alemã (RDA), Sybille Berg tornou-se uma das escritoras mais conhecidas e controversas da Alemanha reunificada, desde a publicação, em 1997, de seu primeiro romance, intitulado Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot (Algumas pessoas buscam a felicidade e morrem de rir).

Desde o título desse primeiro trabalho, a autora deixa claro a que veio e a que tradição da literatura alemã pertence: a sátira. Mas não a do entretenimento róseo da comédia, que dá ao leitor, no mais das vezes, apenas uma distração de sua vida infeliz e vazia. O objetivo de Sybille Berg parece ser, justamente, impedir que seus leitores se esqueçam, ao menos durante a leitura de seus livros, de como é infeliz e vazia a vida contemporânea.

Mas ela não pretende sugerir respostas ou soluções. Após crescer na Alemanha comunista e emigrar para a capitalista em 1984, não há em seu trabalho nem Ostalgie (neologismo criado no início do século 21 para descrever a nostalgia pela Alemanha Oriental – Ost = leste), nem celebração daquilo em que o país reunificado se tornou.

Numa entrevista ao jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung, Berg definiu esse conflito entre as duas Alemanhas da seguinte maneira: "Ambos os sistemas fracassaram lindamente. Talvez esteja acima da capacidade mental humana criar algo novo. Ou talvez não se queira nada novo, o que significaria: ambos os sistemas foram criados por seres humanos com capacidade limitada de aprendizagem".

"Capitalismo canibal"

Capa de "Algumas pessoas buscam a felicidade e morrem de rir", 1997.
Nessa declaração vê-se o que se convencionou chamar de crueldade, ironia mordaz e brutalidade no trabalho da autora. Mas, para Sybille Berg, a crueldade não é dela, e sim do mundo em que vivemos, no sistema que ela chama de "capitalismo canibal". É neste mundo que suas personagens circulam, onde toda relação humana se resume a uma troca e balança de poder, e no qual o mais forte sempre devorará o mais fraco. Como na expressão brasileira: o mundo é uma selva de pedra, e a lei que impera nele é a do ferro e do fogo.

Seu primeiro livro – no qual um rol de personagens passa os dias expelindo rancor destrutivo a si mesmos e a seus "próximos", aqueles que foram ensinados a amar como a si mesmos – só foi lançado depois de dezenas de rejeições por editoras. A obra vendeu milhares de cópias, fazendo de Sybille Berg uma das autoras mais concorridas para artigos e colunas em jornais e revistas comoNeue Zürcher Zeitung, Die Zeitou Der Spiegel, na qual mantém a coluna "Pergunte à Senhora Berg" desde 2011.

Nos 15 anos desde sua estreia, Sybille Berg lançou os romances Ende gut (Acaba bem, 2004 – um jogo com o provérbio "Ende gut, alles gut": "Tudo está bem se acaba bem"), Die Fahrt (A viagem, 2007), Der Mann schläft (O homem dorme, 2009), peças teatrais, contos e adaptações.

Brutalidade contra a brutalidade

Seu romance mais recente chama-se Vielen Dank für das Leben (Muito obrigada pela vida, 2012), no qual a personagem principal, chamada Toto, após nascer recebendo insultos já da parteira, abandonada pela mãe alcoólatra, abusada por pais adotivos, move-se por um mundo em que o apocalipse já aconteceu, sem que se saiba exatamente como. E apenas nesse mundo destruído a autora parece insinuar a possibilidade de algum tipo de felicidade. Talvez justamente por não ser mais este em que vivemos.

Com frases curtas e cortantes, ela não busca apenas imitar a linguagem contemporânea da propaganda e dos contatos virtuais. Os pensamentos de seus personagens são entrecortados, sem continuidade, como suas vidas.

Em sua sátira à sociedade dos nossos tempos, Sybille Berg une-se a alguns poucos intelectuais do pós-guerra, como Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek, Michael Haneke ou Ulrich Seidl, que fizeram da brutalidade artística o único antídoto contra a brutalidade que presenciavam ao redor. A um leitor brasileiro, essa mordacidade pode lembrar ou dialogar com de certos contos de João do Rio, Dalton Trevisan ou, entre os autores mais recentes, de Veronica Stigger.

Apocalipse, a terceira via

Controversa em suas declarações públicas, não são poucos os críticos que torcem o nariz para o trabalho de Sybille Berg, que hoje vive em Zurique. Mas também não são poucos os seus admiradores, entre leitores e críticos, mesmo que não pareçam saber às vezes onde enquadrá-la ou o que fazer com seu sarcasmo.

Sátira de Sybille Berg não é cômica, mas sim mordaz e brutal
O resenhista de seu último trabalho, escrevendo para o Frankfurter Allgemeine Zeitung, chamou-o de "a história mais bizarra deste verão literário". Traçando paralelos entre a vida da personagem Toto e da autora, descreve como a ironia mordaz da autora começa já pelo título, "Muito obrigada pela vida", quando nada no livro, segundo ele, "apresenta qualquer saída, qualquer 'plano B', e mesmo qualquer esperança pelo futuro é mostrada como ilusão".

Esta última personagem criada por Sybille Berg, que segue pelo mundo com uma compreensão inexplicável por todos aqueles que cospem nela, lembra por vezes a Macabéa de Clarice Lispector, naquele que é um dos mais mordazes livros da literatura brasileira do pós-guerra, A hora da estrela.

Todos esses autores parecem dizer, como no verso do português Fernando Assis Pacheco: "Peçam grandiloquência a outros / Acho-a pulha no estado actual da economia". Nesse ambiente, Sybille Berg insinua que a terceira via que muitos buscam, entre o capitalismo e o socialismo, parece ser o apocalipse.

Extraído do sítio Deutsche Welle