1 de março de 2013

PORTUGAL, PAÍS CONVIDADO DA FEIRA DO LIVRO DE BOGOTÁ, LEVA AUTORES LUSÓFONOS À COLÔMBIA


Portugal será, em abril, o país convidado da Feira do Livro de Bogotá, na Colômbia, com uma programação comissariada pelo colombiano Jerónimo Pizarro e que contará com a presença de cerca de 20 escritores lusófonos, segundo a programação divulgada.

A escolha de Portugal como país convidado da feira - que decorrerá entre 18 de abril e 01 de maio - tinha sido anunciada no ano passado, quando o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, fez numa visita oficial à Colômbia.

A organização da feira disponibilizou, entretanto, na página oficial na Internet, informações sobre o programa de atividades, subordinado ao tema do "Mar".

O investigador colombiano Jerónimo Pizarro, especialista na obra de Fernando Pessoa e professor titular da Cátedra de Estudos Portugueses da Universidade dos Andes, em Bogotá, será o comissário da participação portuguesa.

Na feira estará um pavilhão com 3.000 metros quadrados, dedicado à literatura portuguesa, com uma livraria que terá obras de novos autores, mas também dos "escritores portugueses mais conhecidos na Colômbia: Luís [Vaz] de Camões, Eça de Queirós, Fernando Pessoa, José Saramago e António Lobo Antunes".

Entre os escritores que deverão marcar presença em Bogotá estão Valter Hugo Mãe, Vasco Graça Moura, José Eduardo Agualusa, Mia Couto, Nuno Júdice, Inês Pedrosa, Ricardo Araújo Pereira, Afonso Cruz, José Luís Peixoto e Francisco José Viegas, ex-secretário de Estado da Cultura.

A presença de Pilar del Río, companheira de José Saramago, tradutora da sua obra e presidente da fundação com o nome do escritor português, também já foi anunciada.

No âmbito da feira colombiana, está prevista ainda a tradução e publicação de 34 obras portuguesas, com o apoio do Instituto Camões e da Direção Geral do Livro, Arquivo e Bibliotecas (DGLAB).

Esta será a segunda vez consecutiva que a língua portuguesa estará em destaque na feira colombiana, depois de o Brasil ter sido o país convidado em 2012.

Quando, no verão passado, foi anunciada a presença de Portugal na feira, a Secretaria de Estado da Cultura explicou que a participação se faria em três eixos: "Venda de livros em língua portuguesa, presença no certame de vários autores portugueses e promoção de Portugal, como destino turístico e de turismo cultural".

Na altura, o então secretário de Estado, Francisco José Viegas, afirmou que esta seria "uma oportunidade excelente para promoção da cultura portuguesa, de forma transversal, naquela que é a segunda feira do livro mais importante em língua castelhana, logo a seguir à de Guadalajara [no México]".

Extraído do sítio RTP

PORTUGUÊS TERÁ 350 MILHÕES DE FALANTES ATÉ O FINAL DO SÉCULO, PREVÊ ESPECIALISTA - Gilberto Costa


Lisboa – Até o final do século 21, os oito países falantes de língua portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste) terão uma população de 350 milhões de pessoas – 100 milhões a mais que os atuais cerca de 250 milhões (dos quais mais de 190 milhões são brasileiros).

A conta é de Eugénio Anacoreta Correia, presidente do Conselho de Administração do Observatório da Língua Portuguesa, que funciona em Lisboa. Segundo ele, o número crescente de falantes do idioma é um dos fatores que aumentam o “potencial econômico” da língua.

Em sua opinião, a tendência demográfica - junto com a ascensão econômica de Angola, Brasil e Moçambique, bem como fatores culturais (como a música) e a Copa de Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos Rio 2016 – explicam o “boom do interesse” mundial pelo português, ao falar do aumento da procura por cursos de português em países não lusófonos.

Correia encerrou hoje (28) o 1º Congresso Internacional da Língua Portuguesa, organizado pelo observatório e pela Universidade Lusíada. O adiamento no Brasil da obrigatoriedade da nova ortografia para 2016 (decidido pela presidenta Dilma Rousseff em dezembro passado) em nada afeta a expansão do idioma, na avaliação de Correia.

“Eu não dou tragédia nenhuma a isso”, disse, se expressando de modo peculiar aos portugueses. “Não é drama nenhum. O acordo não pode ser imposto, tem que ser absorvido pela sociedade e isso precisa de tempo”, defendeu em entrevista à Agência Brasil.

Segundo ele, “o que o Brasil fez foi um adiamento do prazo para terminar o processo, mas não interrompeu o processo”, salientou. Para Correia, o governo brasileiro postergou a obrigatoriedade “por razões técnicas”, tais como a necessidade de preparação de livros didáticos e professores.

“O Brasil é um continente. As dificuldades regionais, as assimetrias, a preparação de pessoas, a preparação de manuais em um país que tem a dimensão e a variedade do Brasil são muito grandes. Entendo perfeitamente que por razões técnicas possa ter havido necessidade desse adiamento”.

O adiamento da entrada em vigor do acordo ortográfico no Brasil alimentou os críticos portugueses às regras de unificação da escrita do idioma. É comum em Portugal escritores e colunistas publicarem textos em jornais e revistas com a observação de que não seguem as regras do acordo. “Utilizar isso como argumento antiacordo não é bom para ninguém”, assinalou Eugénio Anacoreta Correia.

“O português hoje não é de Portugal, mas 'também' é de Portugal. Nós temos que acrescentar o 'também'. A grande riqueza que temos na Comunidade de Países da Língua Portuguesa [CPLP] é exatamente a partilha de uma coisa comum. Para que a língua seja de todos, todos temos que ceder", finalizou.

Extraído do sítio Agência Brasil

FEIRA DO LIVRO EM CUBA COMEMORA 160 ANOS DE JOSÉ MARTÍ - Alexandre Bazzan

"Saber ler é saber andar
Saber escrever é saber ascender"
José Martí


HAVANA - Chegando à fortaleza de San Carlos de la Cabaña o que se via era uma enorme fila, pessoas indo e vindo para prestigiar a Feira Internacional do Livro de Havana. O público, digno de uma partida de beisebol, ainda o esporte mais popular em Cuba, se aglomerava entre os estandes para tentar encontrar algo entre os mais de três mil títulos.

A 22ª edição do evento é uma oportunidade única para de conseguir livros mais em conta, desde novas edições até títulos antigos que também são colocados à venda. Esse ano o país convidado foi Angola e a feira foi dedicada a Pedro Pablo Rodríguez e Daniel Chavarría. Existe também homenagem feita a José Martí, mártir da independência cubana em relação à Espanha e um dos principais intelectuais, escritores, jornalistas e ensaístas do país.

José Martí

Cuba comemora este ano os 160 anos de nascimento de Martí, e além das homenagens feitas, a feira dispunha de vários títulos do autor, análises de sua obra e uma edição do livro de contos infantis "La edad de oro", um clássico da literatura da ilha.

Longe dali, na Plaza de Armas, um dos senhores que vendem livros recomenda o autor Leonardo Padura, "Ele é o homem do momento, um gênio", diz o ambulante. De fato Padura acaba de ganhar o prêmio Nacional de Literatura e gerou uma pequena comoção quando apareceu no Pabellón Cuba, a segunda casa da feira e que focava mais em livros infanto-juvenis, para autografar seu mais recente romance, El hombre que amaba a los perros, de 2009.


Mas ele não foi o único presente no evento, o brasileiro e colunista de Caros Amigos, Frei Betto, por exemplo, esteve entre os convidados.

O evento que atendeu aos moradores da capital de 14 a 24 de fevereiro, até março irá estar presente nas demais províncias da Ilha.

Extraído do sítio Revista Caros Amigos

A CARNE E O SANGUE - Cristiane Nascimento

Livro de Mary Del Priore prende o leitor até o fim ao narrar as idas e vindas do triângulo amoroso mais conhecido do Brasil oitocentista: Pedro I, Leopoldina e Marquesa de Santos.

A Carne e o Sangue - Mary Del Priore - Editora Rocco - 272 páginas - R$ 34,50

Tão lindo quanto um Adônis, (...) fronte grega, sombreada por cachos castanhos, dois lindos e brilhantes olhos negros, (...) já estou completamente apaixonada”. Era assim que a princesa Leopoldina, filha do imperador da Áustria, Francisco I, imaginava seu futuro marido, o príncipe D. Pedro, já demonstrando os mais profundos sentimentos. Nem a terrível impressão que teve do Brasil, considerado sujo e abandonado, foi capaz de esfriar o entusiasmo da princesa quando ela chegou, em 1817. A vida agradável de casada foi sendo aos poucos corroída pelos problemas políticos do reino e pelas sucessivas gestações da princesa. A instabilidade política que levou à independência do Brasil afastou ainda mais o casal, e aproximou D. Pedro de sua mais arrebatadora amante, Domitila, a marquesa de Santos. Por ela, D. Pedro comprometeu suas finanças, ofendeu sua esposa e teve ameaçado o trono do Brasil.

Com uma narrativa leve e bem encadeada, esta é uma obra que prende o leitor até o fim. O livro mostra uma imperatriz fiel ao regime absolutista, no qual foi criada, e desconfiada dos governos liberais que surgiam entre os vizinhos da América. Ao mesmo tempo, apoiava o projeto da independência como esposa devotada e por ver nele a chance de garantir o lugar de seus filhos na dinastia.

A autora nos mostra como a imperatriz resignada seria vingada pelo tempo implacável, que se encarregaria de esfriar o romance de Pedro e Domitila, apesar de suas marcas de eternidade. Com muitos trechos de cartas trocadas pelos personagens e algumas pinturas de época, a obra envolve o leitor neste triângulo amoroso no qual o dever do sangue vence os desejos da carne.

Extraído do sítio Revista de História

28 de fevereiro de 2013

BIÓGRAFO DE CLARICE LISPECTOR VAI ESCREVER SOBRE A VIDA DE SUSAN SONTAG

O escritor Benjamin Moser, 36, que já escreveu sobre a vida de Clarice Lispector (1920 - 1977), foi confirmado como autor de uma biografia autorizada da escritora Susan Sontag, famosa romancista norte-americana morta em 2004, aos 71 anos.

O escritor Benjamin Moser, autor da biografia de Clarice Lispector, se prepara para mergulhar na vida de Susan Sontag. Leticia Moreira/Folhapress

O filho de Sontag, o também escritor David Rieff, e o agente literário Andrew Wylie fizeram questão que Moser fosse o autor da biografia de Sontag.

O livro que escreveu sobre Clarice Lispector, "Why This World", foi finalista do National Book Critics Circle Award, em 2009.

Por e-mail ao "New York Times", Benjamin Moser, que mora na Holanda, disse que o livro deve levar entre três e quatro anos para ficar pronto.

"Quando comecei a ler tudo que Sontag já publicou, me dei conta que da quantidade de coisas que escreveu e fez", disse.

"É difícil imaginar uma outra escritora que tenha vivido tão intensamente."

Extraído dos sítio Folha de S. Paulo 

FEIRA DO LIVRO DE JOINVILLE ABRE ESPAÇO PARA A PRODUÇÃO CULTURAL


Boa notícia para escritores, artistas e produtores culturais interessados em participar da 10ª Feira do Livro de Joinville

A organização do evento, que ocorre de 3 a 14 de abril, no Complexo do Centreventos Cau Hansen, está recebendo propostas para lançamento de livros, de performances e atividades em geral que possam agregar à programação nos espaços previstos para a feira.

Conforme Sueli Brandão, do Instituto Joinville de Cultura e Educação, a ideia é dar oportunidade para os criativos da região em todas as manifestações e gêneros, contribuindo desta forma para o brilhantismo do evento.

Propostas devem ser enviadas para o e-mail feiradolivro@institutofeiradolivro.com.br até o dia 1º de março, para serem avaliadas e, se identificando com o perfil do evento, incluídas na programação geral conforme disponibilidade de data, horário e espaço. A organização informa que não haverá pagamento de cachê ou qualquer ajuda de custo para os interessados. 

Informações pelos telefones (47) 3422-1133 e 9972-2204, com a presidente do Instituto e idealizadora da Feira do Livro Sueli Brandão.

A Feira do Livro de Joinville é uma realização do Instituto da Cultura, Educação, Esporte e Turismo, com apoio do SESC, Prefeitura Municipal, Fundação Turística, Secretaria de Educação, Fundação Cultural, Associação Nacional de Livrarias, AN Escola, Univille e Proler.

Extraído do sítio ADJORI-SC